Ответ: YouTube

Зачет: Ютуб, ютюб, Rutube, Рутуб, рутюб

Комментарий: Кинескоп – это электронно-лучевая трубка. Американцы называли такие телевизоры словом “tube” - “трубка”, так же как и мы их называли “ящиками”. В английском часто существительные превращаются в глаголы и “to tube” стал означать “делать телевидение”. Выбирая название, создатели знаменитого видеохостинга хотели показать, что это новое телевидение, где ты сам создаешь контент. Подтормаживающая манера чтения ведущего должна была намекнуть на недавнее замедление видеохостинга.