В книге о правилах хорошего тона при пребывании за границей приводится модель ЕГО, в верхней части которой одежда, язык и манеры, а в нижней — представления о порядочности, красоте, свободе, справедливости и многом другом. Модель чего?
Ответ: айсберга
Комментарий: помимо той части культуры, которую мы видим, наше поведение регулирует и та часть, которая находится, так сказать, «под водой». Кстати, английское слово icebreaking [айсбрейкин] означает «разбивание льда» отчуждённости между незнакомыми людьми и настрой на лёгкое общение.
Источник: Хайнц Фихтенгер, Грегор Штерценбах «Правила хорошего тона. Как вести себя во
время пребывания за границей».