Ответ: полтергейст

Зачет: в узнаваемом написании

Комментарий: Слово “бутцеманн” можно перевести как “стучащий человечек’, а “полтергейст” это буквально “шумящее привидение”. Именно шумящим привидением и является бутцеманн, которым пугают детей, не хотящих укладываться спать.