Ответ: три́ффиды.

Зачет: Triffids; в любом числе и падеже.

Комментарий: речь выпившего садовника не отличалась разборчивостью, поэтому, описывая огромный сорняк, он вместо слова «terrified» [те́рифайд] сказал что-то вроде «trifid» [три́фид]. Фантасту Джону Уи́ндему это слово показалось удачным для обозначения жутких ходячих растений, захвативших Землю.