Ответ: игры в пинфи́нгер.

Зачет: пинфингре, игра с ножом, бишоп, филе из пяти пальцев, knife game, five finger fillet, bishop, pinfinger.

Комментарий: Вертикальные линии соответствуют пальцам левой руки, а пунктиром передано движение ножа. С такой схемой правила игры можно буквально объяснить на пальцах.