В России старались не тревожить покойника после похорон. Георгий Чáгин пишет, что даже в середине XX века отношение к ЭТОМУ на похоронах в старообрядческих деревнях было особенно настороженным. Назовите ЭТО заимствованным словом.
Ответ: картофель.
Зачет: картошка.
Комментарий: другие подземные плоды после похорон тоже старались не есть, чтобы «не тревожить покойника», но к заморскому картофелю относились с дополнительной настороженностью. Как и сам овощ, слово “картофель” — заимствованное, правда, из немецкого языка. Кстати, картофель ещё называют “земляным яблоком”, а в предыдущих вопросах упоминались Солнце и Луна.
Источник: Чагин Г.Н. Колва, Чусовское, Печора: история, культура, быт от древности до 1917 г. Пермь, 2017.