Ответ: Поломка [церковного] оргАна.

Зачет: По смыслу с упоминанием органа.

Комментарий: Накануне Рождества в церкви Оберндорфа испортился орган, а в сочельник обязательно нужно было что-то исполнить. Так что органист церкви написал такую музыку, с которой песню можно было исполнить без органа. Кстати, именно приехавший чинить орган инженер поспособствовал мировой славе песни, передав ее известным певцам.