Сентименталист Иоганн Пауль Рихтер писал: «Все наши чувства должны сохранять что-то физическое. И ОН мужской дружбы возникал бы чаще, если бы в него подбрасывали физическую красоту». В одном из названий ЕГО есть слово «талассион». Что мы заменили на ОН?
Ответ: греческий огонь
Зачет: только точный ответ
Комментарий: В книге «Гомосексуальность и мужские связи в донацистской Германии» приводятся слова писателя Жана Поля (он же Иоганн Пауль Рихтер), в которых тот, по-видимому, отсылал к классическому эвфемизму для гомосексуальности, «греческая любовь», описывая яркую вспышку мужской дружбы. Греческое слово «талассион» — «морской» в одном из названий обозначает основную область применения греческого огня.