Герой песни группы «21 pilots» [тве́нти уа́н па́йлотс] пролетает над знаком, обозначающим опасный поворот. Любопытно, что этот знак также можно встретить в некоторых научных трудах, а в другой песне группы фигурирует персонаж по имени Нико, названный в честь… Какого, так сказать, «француза»?
Ответ: [Николя] Бурбаки́.
Комментарий: на дорогах данный знак используется для того, чтобы обратить внимание на опасный поворот, а вот в математике — для того, чтобы акцентировать внимание читателя на тонком месте в рассуждениях. Символично, что самим создателем знака является Николя Бурбаки — фигура-псевдоним, под которым на самом деле скрывалась группа французских математиков 20-го века. Впрочем, в честь Бурбаки назван и герой другой песни группы, так что все эти связки, как и всегда у «пилотов», неслучайны.