Ответ: [князя] Мышкина.

Зачет: «Идиота».

Комментарий: некоторые русские фамилии с трудом даются англофонам. Так, в фамилии князя Мышкина из «Идиота» Достоевского им слышится название штата Michigan [ми́шигэн], а князя чаще всего переводят словом prince [принс]. Это приводит к тому, что принц Мичиганский появляется и на письме у людей, не знающих, как правильно пишется фамилия. Слово «несмышлёные» — подсказка.