Финн Мак Кул — хитроумный герой ирландских мифов. Исследователь отмечает, что великан Голл, один из противников Финна, тоже был ТАКИМ. Каким ТАКИМ?
Ответ: одноглазым.
Комментарий: Финн, как и Одиссей, был хитроумным героем и тоже победил одноглазого великана при помощи ловкого хода. Сергей Хоружий, специалист по творчеству Джеймса Джойса, отмечает сходство двух эпических героев, повлиявших на два главных романа писателя — «Улисса» и «Поминки по Финнегану». Причём название «Finnegans Wake» можно трактовать и как «Финн снова пробудился».
Источник: Сергей Хоружий. Улисс в русском зеркале.