В одном современном романе персонаж, чтобы спасти подругу из плена в Хайдараба́де, предлагает брать в заложники ИХ. ИХ защитой занимается, например, организация «га́у-ра́кшак». Кто ОНА?
Ответ: корова
Зачет: священная корова
Комментарий: Хайдарабад – город в Индии. Индия известна трепетным отношением к коровам, поэтому персонаж пытается обменять подругу на коров-заложников. Название индийской организации гау-ракшак могло напомнить вам слово cow [кау] – корова, и неудивительно, ведь и английский, и индийский имеют общие корни. В славянских языках, кстати, корень «го», обозначавший корову, сохранился в «говядине».