Ричард Ко́эн пишет, что с того времени, как Джон Кеннеди стал главой демократов, вся американская политика пережила масштабную ЕЁ. Считается, что первая ОНА была вызвана антиязыческими погромами в Риме. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: утечка мозгов.
Зачет: brain drain [брэйн дрэйн].
Комментарий: освещая выборы 2000 года, Ко́эн писал, что в 60‑е у демократов был Кеннеди, а вот теперь политических талантов стало намного меньше. Грустно, но иронично, что говоря о Кеннеди, Ко́эн употребил выражение «утечка мозгов», поскольку когда-то что‑то похожее произошло и самим президентом. Считается, что первая «утечка мозгов» произошла ещё и в Римской империи, когда многие греки были вынуждены бежать в Индию, и, возможно, стали там авторами ряда научных текстов.