Граф Дамба́ртон за храбрость и боевитый характер дал одному из видов терьера прозвище, на слух неотличимое от названия фильма. Для главного героя этого фильма сценарист выбрал фамилию, основываясь на своём кельтском происхождении. Назовите этот фильм двумя словами.
Ответ: Die hard.
Зачет: Крепкий орешек.
Комментарий: за несгибаемый и боевитый характер для шотландского терьера было придумано прозвище diehard [дайха́рд]. Сценарист Джеб Стюарт при выборе фамилии для главного героя Крепкого орешка Джона Маккле́йна брал в расчёт своё собственное кельтское происхождение. А в сиквеле герой Брюса Уиллиса носит рубашку в чёрно-зеленую клетку, напоминающую тартан.