В вопросе есть замена. В предсмертной записке герой Набокова говорит, что шеф настолько хорошо его знал, что вскоре может стать для него… Кем?
Ответ: Бо́суэллом
Зачет: в любом падеже
Комментарий: Слово «босс» в вопросе заменено словом «шеф». У Набокова часты каламбуры. Босуэлл, составивший жизнеописание Сэмюэля Джонсона, считается образцом для биографов.