Изображённый на многих рисунках процесс работы известного святого привлёк внимание одного историка рукописей. Историк пишет, что и сам работал в схожих условиях — с поправкой на размеры, конечно, и шутит, что из-за НЕГО святой едва ли сумел бы даже сесть за стол. Ответьте, кто такой ОН и назовите этого святого.
Ответ: лев, Иерони́м.
Комментарий: святой, о котором идёт речь — это святой Иероним, автор латинского перевода Библии. По легенде, запечатлённой на многих картинах и гравюрах, Иероним писа́л в компании льва, которого вылечил. Историк замечает, что у него дома есть — нет, не лев, а кот — но по опыту совместной работы этот историк пришёл к выводу, что Иероним даже не смог бы сесть за стол, так как кошачьи любят растянуться на кресле, откуда их весьма непросто согнать (особенно, если это не умеренных размеров кот, а лев).
Источник: К. де Амель, «Манускрипты, изменившие мир. Самые удивительные рукописи Средневековья»