В мультфильме о четырёх стихиях бо́льшая часть внимания уделяется представителям огня и воды. Воздух и землю, по замечанию кинокритика, в этом мультфильме постигла участь ТРЕТЬЕГО и ЧЕТВЁРТОГО. Напишите, как называются ТРЕТИЙ и ЧЕТВЁРТЫЙ в любом из русских переводов.
Ответ: Пу́ффендуй и Ко́гтевран.
Зачет: Вра́нзор и Ху́ффльпуфф; то же с Равенкло вместо Вранзора или Когтеврана.
Комментарий: символично, что именно огонь и вода соответствуют Гри́ффиндору и Сли́зерину, которым в романах о Гарри Поттере тоже отводится большая часть сюжета. По словам Антона До́лина, Землю и Воздух в мультфильме «Элементы» постигла участь оставшихся двух факультетов. В переводах Росмэ́на и Махаона названия четвёрки отличаются: в первом случае это Сли́зерин, Гри́ффиндор, Ко́гтевран и Пу́ффендуй, а во втором место последних занимают Вра́нзор и Ху́ффльпуфф.