В разных штатах США ИХ называют по-разному, причём одно название распространено там, где часто случаются грозы, а другое – где нередки лесные пожары. Назовите ИХ.
Ответ: светлячки.
Зачет: fireflies, lightning bugs.
Комментарий: в одних местах неожиданный свет в лесу казался похожим на отблески молнии, и там светлячков называли lightning bug [ла́йтнин баг], а в других – на огоньки пожара, и называли firefly [фа́йрфлай].