Ответ: Не мастерица я полки-то различать Зачёт (с отвращением): Не мастерица я полки-то разбирать

Комментарий: вариант с "разбирать" приписал Грибоедову учебник "Современный русский язык" в параграфе 267 "Составное глагольное сказуемое с предикативным прилагательным". А дальше ошибка, которую пропустил сам Розенталь, пошла гулять по интернету в составе заданий по русскому языку. Пришлось превентивно расширить зачёт =( Впрочем, в таком варианте ответ попутчицы обрёл дополнительный смысл (может, она не от хамства так сказала, а действительно не умеет опускать верхнюю полку?) Хорошо это или плохо — вопрос спорный ;-)