Автор одной англоязычной книги пишет, что его задача – передавать энергию от одного человека к группе людей. Назовите профессию этого автора.
Ответ: Дирижёр.
Зачет: Точный ответ.
Комментарий: Английское слово “conductor” [kənˈdʌktər] означает и “проводник”, то есть вещество, хорошо проводящее электрический ток, и “дирижёр”. Американский дирижёр Джон Моче́ри пишет: “Мы делаем именно то, что подразумевает слово “conductor” в физическом смысле, мы проводим энергию от композитора к публике”.
Источник: John Mauceri. Maestros and Their Music: The Art and Alchemy of Conducting