Плаву́нчик из семейства бека́совых в Британии и в Северной Америке известен под двумя разными названиями, различающимися первым словом. Дело в том, что жители побережья Северной Америки в основном видят этих плавунчиков… Ответьте двумя словами: во время чего?
Ответ: период размножения.
Зачет: сезон размножения, период/сезон спаривания; брачный сезон/период.
Комментарий: этот плавунчик – северная птичка, много времени проводящая над открытым океаном. Во время периода размножения, который плавунчики предпочитают проводить у побережий Гренландии и Северной Америки, их оперение становится ярко-красным, поэтому в американском английском его называют красным плавунчиком. Когда же плавунчики изредка залетают в Британию, то их оперение обычное, довольно блёклое, потому для британцев он – серый плавунчик.