[Указание ведущему: в тексте вопроса есть слово pyra, которое написано латиницей и читается как «пы́ра», постарайтесь не прочитать его как слово «руга» на кириллице]
Жители польского города По́знань называют ЭТО pyra [пы́ра]. По одной из версий, слово pyra [пыра] — искажённое слово «Перу́». ЭТО присутствует на картине 1885 года. Назовите ЭТО.
Ответ: картофель
Зачет: картошка, а также любые производные от слова «картофель», например, картоха или картофан
Комментарий: Полонисты предполагают, что завезённый из Перу картофель в Познани и окрестностях сначала называли «пе́рки» по месту происхождения, а затем это слово трансформировалось в «пыра». В остальной Польше картофель называют ziemniaki [жемня́ки]. То ли из‑за использования своеобразного слова, то ли из‑за большой любви к картофелю слово «пыра» впоследствии стало прозвищем познаньцев и своеобразным региональным брендом. Картина, о которой идет речь в вопросе, — работа Винсента Ван Гога «Едоки картофеля».