Ответ: половина пинты.

Комментарий: В пинтах можно измерять объём любых жидкостей, но чаще всего она ассоциируется с пивом. Пинта это небольшая мера, а половина пинты ещё меньше, видимо, поэтому, невысоких людей иногда называют словом half-pint [хафпайнт], хотя сейчас оно уже почти вышло из употребления в этом контексте.