В поэме XIII века «Гулистан» лисица опасается, что её перепутают с другим животным и заставят таскать грузы. Считается, что именно к этой истории восходит известное выражение из четырёх слов. Напишите это выражение.
Ответ: «докажи, что не верблюд»
Комментарий: в поэме лиса спасается бегством, потому что услышала, что будут отлавливать всех верблюдов и заставлять работать. На вопрос, причём здесь она, лиса отвечает, что лучше она сбежит, чем её нагрузят и она потом будет доказывать, что не верблюд. Есть и другие версии происхождения этого выражения – то ли из анекдота, рассказанного Сталину Шолоховым, то ли из «Кабачка 13 стульев», однако поэма персидского поэта Саади в любом случае древнее.
Источник: 1) поэма Саади «Гулистан», глава 1 «О жизни царей», рассказ 16