Внимание, в вопросе есть замены. Купив роскошный дом в старинном городе, герой Джона Бе́рендта вызвал неодобрение местной знати. На вопрос, как он относится к тому, что его называют «ШАНТРАПА́», герой отвечал, что значение имеет только «ПА». Какое слово заменено словом «ШАНТРАПА»?