В одной статье разработчик перечисляет проблемы, возникшие при создании системы ABR [эй би ар]. Среди них были дефекты бумаги, множество значений у одних и тех же символов и сложность разметки текстов. Как расшифровывается буква B [би] в названии этой системы?
Ответ: Braille.
Зачет: Брайль, брайлевский.
Комментарий: дефекты бумаги, например, небольшие вмятины, система может принимать за символы алфавита Брайля. Сама азбука содержит всего 63 символа, и многие из них, например, совпадают для русского и английского языков, а знак переключения между языками используется в текстах не всегда. Размечать тексты сложно как из-за их специфики, так и из-за меньшего количества знающих Брайль. Создатель системы решил разработать систему распознавания Брайля, чтобы ему было удобнее помогать своей слепой дочери с домашними заданиями, а впоследствии выиграл грант, позволивший облегчить работу специализированных школ. Буква “А”, кстати, означает “Ангелина” — имя дочери разработчика.