Вымышленный историк из повести Пелевина обнаруживает, что еще в 1772 году Маркиз де Сад приучил трех проституток отзываться на необычные клички. Какое прозвище получила «дебелая и большегрудая»?
Ответ: Liberté.
Зачет: Либерте́; Свобода.
Комментарий: Брюнетку с мелкими чертами лица маркиз прозвал Egalité (Эгалитé), мужеподобную северянку с русой косой — Fraternité (Фратернитé), а ту, которую потом изобразил Делакруа, — Liberté (Либерте́). Отсюда, вероятно, и пошли французские «Свобода, Равенство и Братство», а из них — Великая Французская революция.
Авторы синхрона как бы намекают, что позволят себе вольности.