Известный человек высказывался в поддержку курдов и поэтому вынужден жить под государственной защитой. В заголовке статьи об этом его имя изменено. Как именно изменено?
Ответ: Охра́н.
Зачет: Охра́н Паму́к; по смыслу достаточно точно — «поменяли местами Х и Р», «поменяли местами вторую и третью буквы».
Комментарий: официальная Турция считает курдов террористами, поэтому логично, что известный турок, выразивший курдам поддержку (а ещё, кстати, признавший геноцид армян) получил множество писем с угрозами и опасался за свою жизнь. Журналист скаламбурил, что Орхан Памук живёт под охраной и поэтому он Охран)))