Герой татарского спектакля «Килмешәк», переехавший в Канаду, называет свою жену Джоанну не по имени, а... как?
Ответ: җаным.
Зачет: жаным, жан, джан, джаханым, джаным
Комментарий: спектакль играется на татарском языке. Слово «жа́ным», переводящееся как «душа моя» — популярное ласковое тюркское обращение. Имя героини спектакля созвучно этому слову.