Годо́, которого, несмотря на все старания, так и не дождались персонажи Бе́ккета, иногда сопоставляют с НИМ. Догадавшись, кто ОН, ответьте: кто в переводе, сделанном одним математиком, стал Баба́ем?
Ответ: Буджу́м.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: ОН — это Снарк, которого, несмотря на все старания, не смогли поймать герои Кэ́рролла. Некоторые считают, что Годо Беккета наследует кэрролловскому Снарку, который в конце поэмы оказался зловещим Буджумом. Математик Сергей Шорги́н, переводя поэму коллеги на русский, вместо непонятного Буджума использовал более понятного и не менее страшного Бабая.