Ответ: Кровавый меридиан.

Зачет: Blood Meridian.

Комментарий: по замыслу Ко́рмака Ма́ккарти, название его романа «Кровавый меридиан» многозначно и не сводится к географии. Под меридианом подразумевается ещё и полдень, в который произошла встреча персонажей с Судьёй — главным злодеем. Чтобы написать роман достовернее, Маккарти переехал в Теха́с, где происходит его действие.