По мнению автора вопроса, двадцать седьмое слово в названии известного романа для его героя должно было звучать чуть иначе – как на раздаточном материале. Восстановите это слово полностью.