В вопросе есть два неотличимых на слух пропуска.
Бойс Макдэ́ниел очень испугался, когда его коллега перемешал шар из ПРОПУСК и его внешне идентичный муляж. Какой заглавный персонаж убил ПРОПУСК?
Ответ: Гамлет
Комментарий: по дороге на полигон профессор Фили́п Мо́ррисон забавлял коллег игрой в своеобразные «напёрстки». Сфера с полонием должна была стать источником нейтронов запускающих цепную реакцию в бомбе «Га́джет» на испытании «Три́нити». Муляж же использовался при проектировании. Бойс Макдэниел вспоминает и облегчение, с которым он осознал, что учёные ничего не перепутают — ведь внешне идентичные шары можно отличить на ощупь. Полониевый был горячим из-за испускаемых альфа-частиц. Гамлет же не смог отличить на ощупь Клавдия от спрятавшегося за ковром Полония.