В русскоязычном литературоведении пьеса Бена Джонсона «Всяк в своём нраве» также известна под названиями «Каждый в своём настроении», «У всякого свои причуды» и «Каждый по-своему». Пьеса считается образцом малоизвестного жанра, который по-английски звучит тавтологично. Назовите этот жанр.
Ответ: комедия гу́моров.
Зачет: comedy of humours; comedy of humors; комедия темпераментов.
Комментарий: В Средние века считалось, что темперамент человека зависит от специфической жидкости, преобладающей в организме — от гу́мора. Буквальный перевод заглавия пьесы Джонсона — «Каждый в своём юморе», где слово «юмор» («гу́мор») употреблено в старинном значении «характер, темперамент, повадка». Персонажи комедии гуморов имеют четко выраженные черты характера, которые определяют их личность, желания и поведение.