[Ведущему: обратить особое внимание на разное ударение в заменённых словах! Не обращать внимания команд на кавычки в тексте вопроса!]
Существуют также «водоросли А́ТЛАС», застывающие в виде буровато-зелёных чешуек. АТЛА́С в названии «массового убийцы» начала двадцатого века — отсылка к отсутствию растительности. Напишите любое из заменённых слов.
Ответ: Пе́ле.
Зачет: Пеле́; с любым ударением или без него.
Комментарий: в честь гавайской богини вулканов Пе́ле вулканологи назвали разные структуры, которые образуются при застывании лавы. Например, «слёзы Пеле» — это капли, а «волосы Пеле» — нити. В этом же ряду находятся и «водоросли Пеле» — лава, застывшая в виде чешуек, похожих на морские водоросли. В 1902 году на Мартини́ке произошло извержение вулкана Монта́нь-Пеле́, которое унесло жизни тридцати тысяч человек. «Монтань-Пеле» переводится как «лысая гора», что отсылает к отсутствию растительности на вершине вулкана. Одна пара омографов в вопросе заменена другой.