Тур 3 · Έρως και Θάνατος [Э́рос кэ Фа́натос] · Дарья Широкова
В работе про свойства медных нанотрубок то и дело бесстыдно встречается ЭТО. Назовите ЭТО по-английски.
Ответ: CuNT.
Зачет: в любой капитализации.
Комментарий: китайское исследование 2007 года содержит не только сокращение CuNT [кант] — ку́прум-нано-тьюб, но и (если вместо меди используется висмут) BiNT [бинт], что в британском английском означает девушку лёгкого поведения. Возможно, учёным в момент написания статьи было очень одиноко.