В японской карточной игре "кой-кой" есть, в частности, комбинации - "любование луной" и "любование сакурой". Они не приносят очков, если у игрока открыта карта, на которой изображён человек, который держит в руке... что?
Ответ: зонтик.
Комментарий: под дождём особо не полюбуешься ни сакурой, ни луной.
Человек с зонтиком – это каллиграф Оно-но Тофу, про которого рассказывали следующую историю. Однажды, холодным дождливым днем, он почувствовал такое разочарование и неуверенность в своих силах, что решил оставить каллиграфию. С этими мыслями Оно-но Тофу проходил мимо источника, рядом с которым росли ивы, и вдруг увидел маленькую лягушку, силящуюся допрыгнуть до свисающей ивовой ветви. Семь раз сильный ветер отводил ветвь от лягушки, однако на восьмой раз ей удалось вспрыгнуть на иву. Оно-но Тофу был впечатлен упорством лягушки и решил продолжить занятия каллиграфией, став впоследствии великим мастером.