Рецепт бланманже́ встречается во французских, английских, каталонских и итальянских средневековых поваренных книгах. В связи с этим Ма́ ссимо Монтана́ ри упоминает коней. Какое слово изменено в вопросе?