Рассказывая об этом географическом объекте, Марк ВанхУнакер поясняет: «Как если бы Линкольн и Черчилль стали МиссисИпсом и Темзом». Что это за объект?
Ответ: (река) Лена.
Комментарий: в честь неё, по основной версии, взял себе псевдоним Ленин. Ванхунакер предлагает представить себе, что было бы, если бы западные политики следовали его примеру. Поскольку Лена – не самая известная река для западного читателя, автор сообщает аудитории, чем примечателен этот географический объект.
Источник: 1. Vanhoenacker M. Skyfaring: A Journey with a Pilot
https://bit.ly/2Xtzstx
2. Ванхунакер М. В полёте. Мир глазами пилота. М., 201
9. С. 212-213.