В русском переводе романа Патрика О’Брайана при описании спуска с мачты используется глагол, совпадающий с популярным в последнее время термином. С каким?
Ответ: майнить.
Зачет: в других формах – намайнить, майнинг и т. п.
Комментарий: у О'Брайана глагол образован от команды «майна» – «вниз». Слово «майнинг» происходит от англ. «mining» — добыча полезных ископаемых.