Когда героиня книги «Ангел для ведьмы» восхищённо рассматривала в ночном лесу светлячков, её спутник произнёс: «Моргенштерн!», чем сильно напугал девушку. Ответьте словом латинского происхождения, что мы заменили в тексте вопроса.
Ответ: Люцифер
Комментарий: Люцифер буквально можно перевести как «светоносный» или «несущий свет». Персонаж книги в шутку назвал этим словом светлячка. В средневековом христианстве Люцифер - синоним падшего ангела, отождествляемого с сатаной, этим и обусловлена реакция героини книги. В римской мифологии Люцифер - персонификация утренней звезды — планеты Венеры, собственно, как и вопросная замена - Моргенштерн.