Ответ: магнит.

Зачет: магнитный железняк.

Комментарий: По преданию, арка ворот была сделана из цельного магнита и просто выталкивала любые металлические изделия (и людей, которые с ними пришли). Поэтическое название магнита китайцы объясняли тем, что магнит — это мать железа, поэтому и притягивает его.