Название са́мого известного по мнению Джона Пэйна художественного произведения выглядит фикцией, так как 202-я и 261-я в оригинале отсутствуют. Какое слово мы пропустили в вопросе?