В Нобелевской лекции Марио Варгас Льоса цитировал, например, Хосе Марию Аргедаса, который назвал Перу страной смешения всех кровей. Развивая эту мысль, Льоса заявил, что Перу — это ЭКС. В эпиграфе к ЭКСУ упомянута ореховая скорлупка. Какое слово заменено ЭКСОМ?
Ответ: Алеф
Зачет: точный ответ.
Комментарий: развивая мысль соотечественника, Льоса заявил, что Перу — это весь мир в миниатюре, и далее уподобил страну артефакту из рассказа другого южноамериканца — Хорхе Луиса Борхеса. Алеф — точка, в которой сошёлся весь мир, поэтому эпиграфом к рассказу Борхес взял цитату из «Гамлета»: «О Боже, я бы мог замкнуться в ореховой скорлупке и считать себя царём бесконечного пространства». Алеф — почти то же, что и альфа, поэтому для замены была использована буква «экс» — почти то же, что «икс».