В романе «Снеговик» ИКС сравнивается с кораблём из фильма Кубрика, плывущим по вселенной, но не под музыку Иоганна Штрауса, а под яростный скрип. Видимо, похожее сравнение пришло в голову и авторам комедийного канадского сериала. Назовите ИКС тремя словами.
Ответ: камень для кёрлинга.
Зачет: камень в кёрлинге.
Комментарий: в романе камень для кёрлинга сравнивается с космическим кораблём, а в сериале космический корабль имеет вид камня для кёрлинга. Даже ручка присутствует, но мы её обрезали. Кстати, именно Канада добилась наибольших успехов в кёрлинге.
Источник: 1. Ю Несбё. Снеговик. Глава 13.
2. Сериал «How I Met Your Mother», S6E9. В этом эпизоде фигурирует забавный канадский сериал «Space Teens», кадр из которого мы использовали.
