В начале XXI века Джон признавался, что избегал слова «мемориал». Какое слово латинского происхождения он объяснял как «переход из одного состояния в другое»?
Ответ: трансмиграция
Зачет: transmigration
Комментарий: После трагедии 11 сентября американскому композитору Джону Адамсу поступило предложение написать музыкальное произведение для подъёма национального духа. Адамс не хотел называть его реквиемом или мемориалом, поэтому выбрал метафоричное «О трансмиграции душ». За это произведение Адамс был удостоен Пулитцеровской премии.