ОНА в вопросе – замена.
В продолжении истории придворный говорил Людовику, что подданные хотели бы разобраться, как получаются порох и пудра, и сожалел, что им не может помочь ОНА. В названии русскоязычной статьи о НЕЙ с подзаголовком «Триумф просвещения» упоминаются два человека, фамилии которых начинаются на одну букву. Назовите любого.
Ответ: [Дени́] Дидро́.
Зачет: [Жан Лерон] Даламбе́р.
Комментарий: подданный сожалел, что Людовиком была запрещена «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел Дидро и Даламбера. Вольте́р оставил — не вполне достоверный — рассказ о том, как защитники запрещенной „Энциклопедии“ постарались показать королю её полезные стороны: завели разговор о разных практических предметах — о порохе, о румянах — и принесённая в салон энциклопедия на всё дала удовлетворительные и интересные ответы. „Поистине, — сказал король, — я не могу понять, почему мне так дурно отзывались об этой книге“.