[Ведущему: при чтении голосом кавычки в вопросе не должны быть озвучены, а при демонстрации на экране их следует удалить из текста.]
По мнению Евгения Головина́, пословица «Чего хочет женщина, того хочет Бог» — это перевёрнутая по смыслу латинская фраза из «НЕГО». «ОН» — название альбома одной дэт-ме́тал группы. Назовите «ЕГО».
Ответ: Malleus Maleficarum [мале́ус малефика́рум].
Зачет: Молот ведьм.
Комментарий: Головин считает, что авторы пословицы придали противоположный смысл фразе «Feminum luxus — diabolum luxus» [феми́нум лю́ксус диа́болюм люксус], которую можно перевести как «Радость женщины — радость дьявола». Эта фраза встречается в женоненавистническом трактате пятнадцатого века «Молот ведьм» — пособии по выявлению и суду над ведьмами. Тематика трактата перекликается с интересами дэт-метал групп — например, группа Pestilence [пе́стиленс] взяла его название для своего альбома.