Раньше словами «мягкое золото» назывались ТАКИЕ ОНИ. В произведении 1905 года ОНИ оказываются совсем не ТАКИМИ. Что мы заменили на ТАКИЕ ОНИ?
Ответ: русские соболя.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: в рассказе О’Генри «Русские соболя» герою стыдно признаться, что он подарил недорогой американских мех. На Руси соболя очень ценились, за что и получили такое название.