В российском юмористическом переводе «Властелина колец» король Ро́хана изображён пьяницей. Он упрекает собеседника в том, что с ним нельзя ни выпить, ни даже сыграть… во что?